上海，2010年10月28日——阿爾卡特朗訊（巴黎證交所與紐約證交所：ALU）日前宣布，已與葡萄牙電信達成協議，建設歐洲首個10Gbps千兆無源光網絡（10G GPON）試驗網。采用該技術，寬帶網絡的上下行傳輸速率均將達到10Gbps，家庭用戶和商業用戶都能獲得先進而創新的業務。基于該項協議，葡萄牙電信已開始測試網絡的帶寬能力，該帶寬能力將允許終端用戶在3分鐘內完成200GB內容的遠程存儲。

對稱的10G GPON技術的優勢在于其帶寬的潛力，上行和下行的傳輸速率。尤其后者，對于諸多新興業務而言愈發重要，如云計算、遠程存儲（將導致上傳文件激增）、“軟件即服務”應用（如文字處理等軟件將脫離PC在遠程服務器中運行），甚至包括LTE在內的移動回程應用。

葡萄牙電信首席技術官Alfredo Baptista表示：“葡萄牙電信一直致力于有計劃地實施業務與技術創新，重點投資于采用GPON技術的光纖到戶網絡建設，使客戶通過最高帶寬享受最佳的服務。然而，業務與帶寬需求的快速增長，促使我們必須不斷評估、測試最新技術，如本次試驗中阿爾卡特朗訊提供的對稱10G GPON 技術。”

此外，（對稱）10G GPON可在同一接入網絡內與當前的GPON技術共存，即現有光纖網絡設施不會受到新技術產生的大量應用的影響。這一點對于在全球已采用GPON技術的運營商而言，尤為重要。

阿爾卡特朗訊有線通信業務部門主管Dave Geary指出：“葡萄牙電信處在一個高度競爭的市場中，并已在GPON領域作出了不斐的投資。然而，對于葡萄牙電信以及所有運營商而言，平滑且無干擾地演進至下一代GPON技術同樣至關重要。通過此項歐洲首次對稱10G GPON試驗，并基于我們業已建立的GPON合作伙伴關系，阿爾卡特朗訊將攜手葡萄牙電信共同驗證10G GPON技術確實可為運營商提供其所需的平滑升級路徑，并不斷支持其未來業務的發展。”

阿爾卡特朗訊一直居于尖端技術研發的最前沿，研發進程常常領先于技術的國際標準確定進程。今年初，阿爾卡特朗訊的10G GPON解決方案榮獲光纖到戶理事會“工業和技術創新”類別中的“創新獎”，該解決方案基于阿爾卡特朗訊智能業務IP接入平臺（ISAM）。盡管對稱10G GPON的標準尚未確定，但阿爾卡特朗訊已證明其切實可行，當運營商需要時，即可滿足其用戶接入網絡對更高帶寬容量的需求。

關于葡萄牙電信

葡萄牙電信是一家全球通信運營商，擁有約8000萬客戶。在葡萄牙，其提供豐富的固定及移動通信業務，居于市場首位，業務包括寬帶接入、語音與電視等，并覆蓋全部通信應用領域：個人、家庭及企業解決方案與批發業務。葡萄牙電信是一家負責最大型國家及國際項目的葡萄牙公司，提供豐富的業務并十分注重業務的品質與創新，居于全球同行業領先水平。葡萄牙電信為歐洲證交所與紐約證交所的上市企業。公司信息可通過代碼PTC.LS與PT在路透社查詢，或通過代碼PTC PL在彭博社查詢。

關于阿爾卡特朗訊

阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）是全世界服務提供商、企業，以及包括國防、能源、衛生、交通和政府在內的戰略產業值得信賴的轉型合作伙伴，幫助其為終端用戶提供語音、數據和視頻服務。作為一個在固定、移動、融合寬帶市場、IP 技術、應用和服務領域的領導者，阿爾卡特朗訊擁有通信行業最大的創新機構貝爾實驗室提供的卓越技術以及資深專家。阿爾卡特朗訊業務遍及130個國家，是一個擁有全球資源的本地合作伙伴。2009年阿爾卡特朗訊調整后的預編收益達到152億歐元。公司總部設在法國，執行辦公室設在巴黎。更多信息，請登錄阿爾卡特朗訊的網站：www.alcatel-lucent.com，閱讀阿爾卡特朗訊博客最新發布的公告請訪問http://www.alcatel-lucent.com/blog，關注我們在Twitter上的信息更新，請登錄http://twitter.com/Alcatel_Lucent