【騰訊科技編者按】美國科技博客VentureBeat本周刊登Matter Inc.創新總監亞當·萊昂納茲（Adam Leonards）的文章稱，5G的發展將帶來“沉默技術”時代。技術將不再是行業引爆點，而是將成為像水電煤一樣的基礎設施。人類的注意力也可以從智能手機中解放出來。

以下為文章全文：

1996年，互聯網還處于起步階段，Twitter和移動推送通知等吸引用戶眼球的功能尚未出現。當時，兩名計算機科學家馬克·威瑟（Mark Weiser）和約翰·西里·布朗（John Seely Brown）提出了“沉默技術”的概念。他們想象，在未來的世界中，人類將被“無所不在的計算能力”（我們正在接近這樣的時代）所包圍。技術發揮作用的方式是“提供信息，而不是搶占人類的注意力”。

目前看來，這樣的目標才實現了一半。然而再過幾年，世界就有可能變成這種模樣。那么，決定性因素是什么？答案就是5G。5G網絡將帶來更快的下載速度，以及強大的基礎管道，在物聯網的數千萬設備，以及設備背后的用戶之間實現實時、無縫的連接。

過去多年，我們一直試圖通過更優秀的設計，來實現人類之間更緊密的聯系：將現實世界與數字世界聯系在一起，支持人際互聯。在5G的世界里，社會如何發展在很大程度上取決于當代的系統設計師、工程師，以及商業領袖。他們主導開發設備和項目，并嘗試贏得用戶的支持，最終優化，甚至“沉默”技術對人類生活的影響。但首先，這些人群需要理解5G技術的巨大潛力，并打破有關人類與技術互動方式的成見。

在這樣的未來中，技術不會再令用戶分心。這聽起來有些違反直覺。關于5G網絡的設計，我們應當幫助人類更好地連接。無所不在的互聯設備將把人類從手機中解放出來，讓我們不需要做“低頭族”也能與數字世界互動。你不再需要通過小尺寸的手機屏幕撥打視頻電話，而是可以將畫面投射至房間墻壁上，讓房間里的所有人都可以看到。你也不必在飯桌上低頭用手機查詢信息，快速發展的語音識別技術可以在幾秒鐘時間內回答所有人的問題。

向“沉默技術”的轉型需要我們改變關于設備的習慣和文化規范。例如，如果對智能家居的控制不需要通過手機，而是通過周圍環境，并可以跟隨我們從一個房間走到另一個房間，那么在一天時間里手機吸引我們注意力的頻率就會越來越低。盡管舊習慣很難改變，但人類天生就會希望更多地互聯，以及連接至周圍世界。設計師和品牌可以證明，如果可以將手機和筆記本上的工作轉移至周圍環境，那么生活就會變得更美好。（編譯/陳樺）