上海，2010年11月18日 —— 阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所：ALU）日前宣布，在Informa Telecoms & Media于美國達拉斯舉辦的“2010年LTE北美峰會”（LTE North America 2010）上，阿爾卡特朗訊在長期演進（LTE）領域的領導地位再次贏得廣泛認可。憑借其在助力無線業務提供商推出LTE業務、提供本年度最佳網絡及設備測試產品，以及采用更為環保的技術等領域的出色工作，阿爾卡特朗訊榮獲了本次峰會頒發的三項大獎。具體獎項包括：

•北美地區商用LTE突出成就供應商大獎 ；
•最佳LTE網絡及設備測試產品大獎 （阿爾卡特朗訊9900 WNG無線網絡衛士）；
•北美最佳綠色LTE產品或倡議大獎（阿爾卡特朗訊的LTE RAN、可替代能源計劃和貝爾實驗室發起成立的“綠色溝通”聯盟）；

LTE作為第四代無線技術，開發和部署用于滿足先進業務的高速傳輸需求，如：移動、高清數字電視、視頻流媒體，及高速數據下載等業務及應用。LTE北美峰會大獎旨在表彰LTE產業中的卓越企業。

阿爾卡特朗訊4G LTE解決方案部門總裁Ken Wirth 表示：“尤為令人振奮的是，我們在本次峰會上獲得了多個領域的獎項。正如我們所一直強調的那樣，LTE部署涉及了端到端的各個環節，超越了單純的無線網絡，將為客戶帶來全方位整體價值的提升。我認為，阿爾卡特朗訊所獲得的多項殊榮，有力地證明了我們作為端到端LTE解決方案提供商所具備的非凡實力。”

本次評選在九大領域設立了獎項，阿爾卡特朗訊是唯一一家同時入圍其中六項提名，并在多個領域獲獎的公司。

阿爾卡特朗訊的獲獎領域包括：

北美地區商用LTE突出成就供應商大獎
該獎項旨在表彰在北美地區LTE商用進程中表現突出的設備商。評定因素包括：在LTE試驗中的表現、在LTE開發上的承諾和投資，以及在北美地區獲得的相關客戶合同數量。

阿爾卡特朗訊集成并提供了真正的端到端LTE解決方案。該方案將改變消費者與他人、企業甚至機器的溝通、協作和交互方式，也使服務提供商能夠降低總體擁有成本，并開啟全新的商業模式。

阿爾卡特朗訊是LTE領域的市場領導者，迄今已被全球7家運營商選定進行商用LTE的部署，并入選58個LTE客戶試驗項目。阿爾卡特朗訊還在北美贏得了最早采用LTE技術的運營商的商業合同（正式公布的），其中包括全球最大的兩家運營商AT&T 和Verizon Wireless。此外，阿爾卡特朗訊還正在同時推動CDMA和GSM/HSPA兩種技術向LTE演進。

阿爾卡特朗訊的LTE解決方案于2010年被Verizon Wireless選定進行大規模商用實際部署。阿爾卡特朗訊也是Verizon選定的唯一一家覆蓋其LTE網絡所有戰略領域的端到端合作伙伴。這些領域包括：無線接入、分組核心演進、IP多媒體子系統（IMS）、回程解決方案和專業服務。Verizon將憑借阿爾卡特朗訊高品質的解決方案推出高質量的業務。

AT＆T也已選擇了阿爾卡特行業領先的融合RAN W-CDMA/LTE基站、網元管理系統（EMS）、專業服務、9900無線網絡衛士，以及最新的移動回程解決方案。這也是AT＆T在IP/MPLS/以太網/分組核心演進領域簽訂的首個領域供應商合同。阿爾卡特朗訊還提供了回程網絡專業服務。此外，阿爾卡特朗訊還同時為Verizon Wireless和AT＆T的創新中心提供支持。

阿爾卡特朗訊是全球移動業務提供商端到端LTE合作伙伴，提供了業界最為全面的解決方案（將阿爾卡特朗訊在IP及LTE領域的領導力、IP轉型及集成領域的經驗、以及所構建的包含了設備商、應用提供商和內容提供商在內的豐富、開放的生態系統結合起來）。

欲了解阿爾卡特朗訊端到端LTE解決方案的更多信息，請訪問：http://lte.alcatel-lucent.com/

最佳LTE網絡及設備測試產品大獎（阿爾卡特朗訊9900無線網絡衛士）

該獎項旨在評選最佳的網絡及設備測試產品。評定標準基于該產品在北美地區的使用情況，以及其在測量現實環境下LTE真實性能的過程中所發揮的影響作用。

阿爾卡特朗訊9900 無線衛士可以使無線業務提供商實時監控自己的2.5G、3G及4G等多廠商無線數據網絡，并實現了從無線接入網到核心網的端到端支持。眾多無線業務提供商已部署該產品。

欲了解更多關于阿爾卡特朗訊9900無線網絡衛士的信息，請訪問：www.alcatel-lucent.com/WNG

北美最佳綠色LTE產品或倡議大獎（阿爾卡特朗訊的LTE RAN、可替代能源計劃和貝爾實驗室發起成立的“綠色溝通”聯盟）

該獎項旨在表彰在北美地區積極開展并致力于使LTE技術更加環保的工作。

阿爾卡特朗訊的可替代能源計劃將確保運營商在任何氣候、地域或部署環境下，均能夠以經濟高效的方式快速部署無線網絡，甚至在沒有電力供應的地區也可進行部署。在未來兩年中，依據該計劃，阿爾卡特朗訊將在北美部署10萬多個綠色基站。此外，阿爾卡特朗訊還擁有強有力的LTE小蜂窩發展策略，幫助服務提供商降低每個站點的發射功率。阿爾卡特朗訊的融合RAN戰略，可以實現在同一基站平臺上同時支持包括LTE在內的多種無線技術，降低了設備散熱、延長了產品使用壽命并減少了資源浪費。阿爾卡特朗訊的研究機構貝爾實驗室還發起成立了綠色溝通全球聯盟，該聯盟的目標是顯著提升通信網絡的能效。

欲了解更多關于阿爾卡特朗訊綠色倡議的信息，請訪問：http://www.alcatel-lucent.com/eco/

關于阿爾卡特朗訊

阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）是全世界服務提供商、企業，以及包括國防、能源、衛生、交通和政府在內的戰略產業值得信賴的轉型合作伙伴，幫助其為終端用戶提供語音、數據和視頻服務。作為一個在固定、移動、融合寬帶市場、IP 技術、應用和服務領域的領導者，阿爾卡特朗訊擁有通信行業最大的創新機構貝爾實驗室提供的卓越技術以及資深專家。阿爾卡特朗訊業務遍及130個國家，是一個擁有全球資源的本地合作伙伴。2009年阿爾卡特朗訊調整后的預編收益達到152億歐元。公司總部設在法國，執行辦公室設在巴黎。更多信息，請登錄阿爾卡特朗訊的網站：www.alcatel-lucent.com，閱讀阿爾卡特朗訊博客最新發布的公告請訪問http://www.alcatel-lucent.com/blog，關注我們在Twitter上的信息更新，請登錄http://twitter.com/Alcatel_Lucent