無線系統和其他先進電子產品應用定制高性能組件的設計和生產領域的全球領先企業萊爾德科技公司日前宣布，收購美國凱特龍國際集團。凱特龍至終于 2010 年 9 月 30 日財年的產品銷售收入為 5380 萬美元。

此次收購可擴展萊爾德科技無線機器對機器 (M2M) 產品的供應范圍和銷售市場。凱特龍是全球鐵路、采礦、以及工業市場高可靠性無線遠程控制系統設計和供應的市場領軍者。除提供重型設備和車輛外部操作適用的定制無線遠程控制 (RC) 系統及這些 RC 系統的持續服務外，凱特龍還為客戶提供可對其遠程控制設備進行實時監控的完全綁定網絡應用軟件。

凱特龍總部位于美國賓夕法尼亞州的 Sharpsville，并在北美（加拿大多倫多、加拿大蒙特利爾、埃斯孔迪多、加利福尼亞）、歐洲（德國門興格拉德巴赫、英國泰晤士河畔的沃爾頓）、南美（巴西坎皮納斯）、非洲（約翰內斯堡、南非）、以及亞洲（中國上海）擁有多個分部。

萊爾德科技的執行總裁 Martin Rapp 說：“凱特龍在萊爾德科技目前暫未涉足的鐵路、采礦和工業市場的領先地位將幫助我們進一步拓寬這些市場。”他們在提供廣泛的應用軟件和完整系統方面的經驗和實力，將幫助萊爾德科技繼續擴展我們在迅速發展的大規模 M2M 市場的產品供應和服務。”

凱特龍的執行總裁 John Paul 表示：“凱特龍對于加入萊爾德科技這樣一家實力雄厚的世界級公司感到十分激動。萊爾德在無線通訊科技方面的實力、全球運營能力、及其進入不斷發展的國際市場的能力，將幫助凱特龍邁向更高的境界，為我們的客戶提供最安全有效的解決方案。”

關于萊爾德科技公司

萊爾德科技為無線及其他高級電子應用設計和制造定制的關鍵性能產品。
該公司是電磁干擾（EMI）屏蔽、熱管理產品、機械驅動系統、信號完整性部件、無線天線解決方案以及射頻（RF）模塊和系統設計和供應的全球市場領導廠商。萊爾德科技可向電子行業的所有領域供應定制產品，包括手持式設備、電信、數據傳輸和信息技術、汽車、航空、國防、消費、醫療以及工業市場。萊爾德科技隸屬 Laird PLC 旗下，在 13 個國家擁有超過 39 個分部，雇傭超過 10,000 名員工。