• 愛立信與金雅拓建立合作伙伴關系，采用eUICC（嵌入式通用集成電路卡）訂購管理技術提供一套集成的機對機（M2M）解決方案。
• 該解決方案使運營商能夠滿足企業對機對機業務較長的生命周期和復雜的業務流程的集成管理需求。
• 該解決方案包括愛立信設備連接平臺（Device Connection Platform），該平臺與金雅拓訂購管理平臺（Subscription Management Platform）集成。

機對機（M2M）市場里充斥著各式各樣的終端設備，它們承擔著各類關鍵業務應用，分布在世界各地，且生命周期很長。以智能電表與智能電網為例，電表或電站正越來越多地通過移動網絡連接，其使用壽命通常在幾十年以上。汽車市場也是同樣的情況，聯網汽車通過移動互聯網進行通信、展開娛樂，并運行遠程信息處理解決方案等各種應用。在這些環境中，運營商面臨著一系列的挑戰。

今天，機對機終端設備制造商在生產和發售他們的設備時，需要管理許多變化因素。首先，設備所要銷往或將要連接到的國家或地區事先無法預知；其次，越來越多的UICC（通用集成電路卡）在制造階段就焊接到終端設備中；最后，由于設備經久耐用，將可能意味著在其生命周期內，連接提供者會發生變化。這些因素均要求其訂購管理具有靈活性和開放性。

為應對這些挑戰，愛立信（NASDAQ：ERIC）與領先的數字安全提供商金雅拓（Gemalto）宣布建立合作關系，提供“動態設備訂購管理”（DDSM，Dynamic Device Subscription Management）。

愛立信金雅拓攜手提供了一套集成解決方案，該方案包括愛立信設備連接和金雅拓訂購管理平臺。這兩個平臺的絕佳組合，大大降低了移動網絡運營商部署機對機時的復雜性，使其投資更精準有效。該解決方案還可遠程管理各種設備，在設備的整個生命周期內無需更換eUICC（嵌入式通用集成電路卡）。對于運營商來說，這種合作伙伴關系意味著他們擁有了一個集成而精簡的機對機連接解決方案。

該解決方案將亮相2月25日至28日即將在巴塞羅那舉行的移動世界大會，并在愛立信的展臺上進行演示。此外，機對機連接提供商Telenor Connexion也將在GSMA互連城市中演示該解決方案。

關于金雅拓
金雅拓是全球數字安全領域的領導廠商，2011 年營收為20 億歐元，全球共有10,000 多名員工，在43 個國家設立了74 個辦事處以及14 個研發中心。
金雅拓占據數字安全革新的核心地位。全球數十億人日益需要并期望能夠以便捷、安全、愉悅的方式隨心所欲地與他人溝通、旅行、購物、處理銀行事務、娛樂及工作。金雅拓致力于滿足人們對個人移動服務、身份保護、支付安全、在線服務認證、云計算訪問、現代交通、機對機（M2M）通信、電子醫療保健和電子政務等方面不斷增長的需求。垂詢詳情，請訪問：www.gemalto.com

關于愛立信
愛立信是全球領先的通信技術與服務提供商。我們致力于通過各種高效實時的解決方案打造網絡社會，讓世界各地的人們能夠在可持續發展的社會中更加自由地學習、工作和生活。
我們提供針對電信運營商和其它行業的信息通信服務、軟件與基礎設施。愛立信提供的網絡承載著全球40%以上的移動業務，我們為運營商提供支持的網絡正在為超過25億用戶提供服務。
我們在全球180個國家擁有超過10萬名員工。愛立信于1876年創立，總部設在瑞典斯德哥爾摩。2011年公司收入達2269億瑞典克朗（350億美元）。愛立信在斯德哥爾摩和納斯達克證券交易所掛牌上市。更多信息，請訪問：www.ericsson.com