NI推出全新的視覺(jué)標(biāo)識(shí)與數(shù)字體驗(yàn)，展開(kāi)全球品牌宣傳活動(dòng)

國(guó)家儀器（National Instruments（NASDAQ：NATI）今天發(fā)布全新的品牌標(biāo)識(shí)，包含新的公司標(biāo)識(shí)、視覺(jué)形象和增強(qiáng)的數(shù)字體驗(yàn)，以此展開(kāi)新品牌宣傳，慶祝并致敬每天踐行Engineer Ambitiously™的工程師、企業(yè)和他們做出的貢獻(xiàn)。從現(xiàn)在起，國(guó)家儀器將名稱簡(jiǎn)化為“NI”，公司致力于將勇于突破的人才、思想和技術(shù)聯(lián)結(jié)在一起，推動(dòng)我們的世界前行。同時(shí)，為分享那些志存高遠(yuǎn)的人和故事，公司在官網(wǎng)開(kāi)辟Perspectives專(zhuān)欄，NI首席執(zhí)行官Eric Starkloff在今天發(fā)布開(kāi)篇致辭。

NI新logo

“NI的核心是致力于賦能工程師人群，是他們?cè)跒槲覀兘鉀Q今天、明天乃至下一個(gè)百年的問(wèn)題。”NI首席營(yíng)銷(xiāo)官Carla Piñeyro Sublett表示：“我們的客戶正在這個(gè)世界留下他們的印記，他們燦爛的功績(jī)激勵(lì)著我們所有人，他們創(chuàng)新的壯舉將對(duì)整個(gè)星球甚至更廣闊的領(lǐng)域產(chǎn)生影響。我們?nèi)碌钠放菩蜗笕谌胨麄兊墓适拢懣趟麄兎欠驳墓こ虅?chuàng)造力，并致敬他們對(duì)整個(gè)社會(huì)的貢獻(xiàn)。”

40多年以來(lái)，NI與眾多優(yōu)秀的工程師和企業(yè)攜手，用測(cè)試測(cè)量技術(shù)共同解決全球最緊迫的挑戰(zhàn)。從數(shù)據(jù)和自動(dòng)化到研究和驗(yàn)證，NI軟件互聯(lián)的方法正在幫助客戶更快速、更可靠、更安全地測(cè)試創(chuàng)新的想法。NI多年積累的豐富的軟件結(jié)合最新的云計(jì)算和機(jī)器學(xué)習(xí)，正在推動(dòng)測(cè)試測(cè)量行業(yè)整體的現(xiàn)代化，幫助客戶快速構(gòu)建下一代產(chǎn)品。

“我們正在開(kāi)發(fā)先進(jìn)的等離子火箭推進(jìn)技術(shù)，它將使各種地月間和外太空間技術(shù)的商業(yè)應(yīng)用成為可能。”Ad Astra首席執(zhí)行官兼總裁、美國(guó)宇航局宇航員名人堂成員Franklin Chang-Diaz博士表示，“NI是我們這一旅程中關(guān)鍵的技術(shù)合作伙伴，我們將重新定義下一代的太空旅行，它的測(cè)試和測(cè)量技術(shù)使我們能夠?qū)Ｗ⒂谧约鹤钌瞄L(zhǎng)的領(lǐng)域—為人類(lèi)下一個(gè)巨大的飛躍做好準(zhǔn)備。”

NI CEO公開(kāi)信

NI首席執(zhí)行官Eric Starkloff

Hi，

國(guó)家儀器(National Instruments)一直在改變，為了更好地服務(wù)你們——致力于創(chuàng)造非凡、應(yīng)對(duì)世界最艱巨而緊迫的挑戰(zhàn)的工程師和企業(yè)。

National Instruments has been transforming to better serve you—the engineers and enterprises creating extraordinary solutions to the world’s most pressing challenges.

您可能已經(jīng)注意到了一些變化。首先，我們將公司名稱從“國(guó)家儀器(National Instruments) ”簡(jiǎn)化為“NI”，NI服務(wù)全球市場(chǎng)，而我們所做的也早已超越了單純的“儀器”。我們有了全新的形象，代表我們以人為本的思想，也承載我們帶給人類(lèi)積極影響的承諾；我們有了新的logo，它代表NI對(duì)工程技術(shù)的前瞻性思考；最后我們新一代的企業(yè)官網(wǎng)也已經(jīng)上線，期待為您帶來(lái)更好的體驗(yàn)。

So, you may notice some things look a little different about us. For starters, we’re shortening our name to NI to acknowledge the global markets we serve and because we do so much more than create “instruments.” We have a new look that reflects our people-first mindset and commitment to making a positive impact on humanity. We launched a modernized website to improve your experience. And we have a new logo to illustrate our forward-thinking approach to engineering.

為什么是現(xiàn)在？

NI成立之初，我們專(zhuān)注于一件事——從根本上改善工程師的創(chuàng)新方式。至今，我們初心不改。然而，40多年的光陰改變了很多事，你們的業(yè)務(wù)和技術(shù)變得更加復(fù)雜，我們都在以前所未有的速度向前發(fā)展。

Why change now?

When we were founded, we set out to do one thing: radically improve how engineers innovate. Today, that responsibility remains unchanged. But a lot has changed over the past 40 years. Your businesses and technology are more complex, and we’re all moving faster than ever.

最近幾個(gè)月發(fā)生的事情深刻地改變了我們的生活，我們不得不停下來(lái)鄭重地思考，現(xiàn)在是否是向你們介紹這些改變的正確時(shí)間？答案對(duì)我們來(lái)說(shuō)異常清晰，世界從未像現(xiàn)在這樣需要工程師和工程文化。從低成本的呼吸機(jī)到清潔能源系統(tǒng)、再到維系我們每天溝通的通信設(shè)備，我們生活在一個(gè)由工程師運(yùn)用技術(shù)定義并打造的世界里。是他們的熱情和創(chuàng)新確保我們?cè)谶@個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)代中更加堅(jiān)強(qiáng)。

The events of the last several months have also changed our lives. The gravity of those events made us stop and reflect if now was the right time to introduce these changes to you. But to us, the answer was clear: our world needs engineers now more than ever. From low cost ventilators to clean energy systems to the communication devices we rely on every day to stay connected, we live in a world built and defined by engineers and technology. And it’s their passion and innovation that will ensure we come out of this challenging time stronger. 

大多數(shù)人認(rèn)為當(dāng)下的形勢(shì)將成為“新常態(tài)”，但我們希望把目光放得更為高遠(yuǎn)。我們希望為你們的企業(yè)、你們的客戶和整個(gè)社會(huì)創(chuàng)造更好的“常態(tài)”。這不正是工程師的精神嗎？——不斷地努力，不斷地改善設(shè)計(jì)、改善方案、改善結(jié)果的精神。

Most are referring to this situation as the “new normal,” but we want to aim higher than that. We want to help create a better normal for your businesses, for your customers, and for society. After all, isn’t that the spirit of engineering—the ethos of constantly striving to improve a design, solution, or outcome?

三年來(lái)，我們不斷思考、逐漸推進(jìn)業(yè)務(wù)和組織架構(gòu)，融合人員、想法和技術(shù)之間的內(nèi)在聯(lián)系，從而能夠更好地滿足您的需求。今天，我們?yōu)槟可矶ㄖ啤④浖ヂ?lián)的方法鼓舞著工程師們大膽創(chuàng)新——在半導(dǎo)體、航空航天、國(guó)防和政府部門(mén)、汽車(chē)、醫(yī)療、學(xué)術(shù)以及能源等等行業(yè)中，他們正在快速地將改變世界的想法變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。NI的新時(shí)代由我們每個(gè)人以勇氣和銳意書(shū)寫(xiě)，我們一起Engineer Ambitiously。

That’s been our approach: we’ve spent the past three years connecting the right people, ideas, and technology to steadily transform our business to better match your needs. Today, our tailored, software-connected approach is emboldening engineers across the industries we serve—semiconductor; aerospace, defense, and government; automotive; medical; academia; energy; and more—to rapidly bring world-changing ideas to life. This new era of NI is defined by a bold call to action to each of us to Engineer Ambitiously.

這意味著什么？

Engineer Ambitiously就是我們共同暢想并彼此助力，創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來(lái)。積跬步以至千里，積小流以成江海。我們相信所有偉大的成就，都是從曾經(jīng)微不足道的創(chuàng)新之舉累積、突破而來(lái)。在NI，Engineer Ambitiously意味著充滿好奇并勇于冒險(xiǎn)，因?yàn)槲覀冎澜裉焖鶎W(xué)的一切都將指引我們邁向未來(lái)。與此同時(shí)，各位踐行Engineer Ambitiously 所解決的挑戰(zhàn)、取得的成就都深深地鼓舞著我們。

What does that mean?

To Engineer Ambitiously is to envision and then solve for a better future, one that we can create together. It means recognizing that small innovations add up to significant progress and taking steps to turn that progress into something bigger. At NI, we Engineer Ambitiously by being curious and willing to take chances because we know everything we learn today will guide us into that future. And we get our inspiration from the work you do to Engineer Ambitiously and solve so many important challenges.

此時(shí)此刻，我們共同開(kāi)啟NI的新時(shí)代，繼續(xù)一路相隨，彼此成就，助力下一代創(chuàng)新者暢想未來(lái)、追求卓越、加速前行。

As we kick off this new era, know that we’re here for you, for each other, and for the next generation of innovators who think bigger, aim higher, and go faster.

就是現(xiàn)在，讓我們一起Engineer Ambitiously.

It’s time. Let’s Engineer Ambitiously.

NI朋友圈留言

Engineer Ambitiously就是我們共同暢想并彼此助力，創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來(lái)。

我們的世界從沒(méi)像現(xiàn)在這樣更加需要工程師。

-      Eric Starkloff, CEO, NI

“我們正在開(kāi)發(fā)先進(jìn)的等離子火箭推進(jìn)技術(shù)，它將使各種地月間和外太空間技術(shù)的商業(yè)應(yīng)用成為可能。”Ad Astra首席執(zhí)行官兼總裁、美國(guó)宇航局宇航員名人堂成員Franklin Chang-Diaz博士表示，“NI是我們這一旅程中關(guān)鍵的技術(shù)合作伙伴，我們將重新定義下一代的太空旅行，它的測(cè)試和測(cè)量技術(shù)使我們能夠?qū)Ｗ⒂谧约鹤钌瞄L(zhǎng)的領(lǐng)域—為人類(lèi)下一個(gè)巨大的飛躍做好準(zhǔn)備。”

-      Ad Astra Rocket公司創(chuàng)始人/CEO，F(xiàn)ranklin Chang Díaz博士

“40多年前，NI顛覆了自動(dòng)化測(cè)試和自動(dòng)化測(cè)量市場(chǎng)，賦能各行各業(yè)的工程師實(shí)現(xiàn)了自己最遠(yuǎn)大的抱負(fù)。近幾個(gè)月以來(lái)我們看到，伴隨人類(lèi)不斷發(fā)展、日益復(fù)雜的需求，技術(shù)與工程也比以往任何時(shí)候都更為重要。NI的新時(shí)代將推動(dòng)工程創(chuàng)新，并將測(cè)試和測(cè)量提升到一個(gè)更重要的位置。我迫不及待地想要見(jiàn)證NI的未來(lái)。”

-      Frost＆Sullivan副總裁Kiran Uni

“有些人可能認(rèn)為NI只是測(cè)試和測(cè)量行業(yè)里又一個(gè)成員。事實(shí)是，這家公司多年來(lái)一直在構(gòu)建軟件互聯(lián)的平臺(tái)，賦能企業(yè)、工程組織、教育機(jī)構(gòu)和其他成員創(chuàng)造解決方案，支持當(dāng)今5G網(wǎng)絡(luò)、輔助和自動(dòng)駕駛系統(tǒng)以及其他許多先進(jìn)技術(shù)的實(shí)現(xiàn)。非常高興看到NI擁抱更廣闊的愿景，勇敢地拓展自己的邊界，用每一個(gè)行動(dòng)幫助工程師創(chuàng)新方法，應(yīng)對(duì)世界最復(fù)雜的挑戰(zhàn)。”

-      TECHnalysis Research總裁Bob O’Donnell

“技術(shù)在不斷發(fā)展，很難準(zhǔn)確預(yù)測(cè)未來(lái)10年或20年會(huì)是怎樣的情景，更不用說(shuō)下一個(gè)100年了。然而當(dāng)創(chuàng)新起起落落時(shí)，理解客戶需求的承諾是永恒的。NI重申作為行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，他了解客戶需要什么才能成功。除此之外，NI還欣然擁抱工程界的責(zé)任，幫助實(shí)現(xiàn)工程解決方案、以應(yīng)對(duì)我們目前面臨并將繼續(xù)面臨的全球挑戰(zhàn)。”

-      Moor Insights & Strategy創(chuàng)始人/主席/首席分析師Patrick Moorhead

我?感覺(jué)?不像?是在?與?供應(yīng)?商?合作， 更像?是?擁有?一個(gè)?伙伴。?

-      Spirent Communications 產(chǎn)品高級(jí)總監(jiān)，Clarke Ryan