第1部分：初期

雖然很多人都對早期無線技術的發展做出了貢獻，但古列爾莫•馬可尼 (Guglielmo Marconi) 卻是其中的佼佼者。雖然他以無線技術而聞名，但很多人并不熟悉他在20世紀初創建的無線技術事業。在20世紀的頭20年中，他建立了一項至關重要的事業，使無線世界走向了今天的方向。

雖然他的商業化技術并不是最新的技術，而且技術發展迅速，但該技術已經足夠好了，因為他想到了辦法，知道如何利用現有技術來創造一個新的行業。20世紀初，殖民主義走向終結，戰爭和災難大規模爆發，1912年4月，皇家郵輪泰坦尼克號沉沒；值此世界大亂之際，馬可尼著手部署一個全球網絡，以便以無線方式發送和轉發信息。泰坦尼克號沉沒后，無線技術在救援幸存者和傳播事故新聞方面發揮了積極作用，提升了這一新興技術的重要性。公眾和軍方都意識到了無線技術的重要性，尤其是后來成為美國海軍部長的約瑟夫•丹尼爾斯 (Joseph Daniels)。在美國及其他地區，像丹尼爾斯這樣的領導認為，軍方應將無線電國有化，確保他們在戰爭期間能使用無線電。必須記住，在此期間，唯一可用的頻譜低于200 kHz左右。至少有一段時間，事情是朝著這個方向發展的，但在第一次世界大戰之后，政府對無線技術的控制減弱，不過，這是在形成政府特許壟斷權并因此成立美國無線電公司 (RCA) 之后。1

根據我們的推測，馬可尼時代的無線電非常原始。發射器采用火花隙裝置（后來才使用機械交流發電機）產生射頻，但在接收端，系統完全是無源的，由天線、諧振式LC調諧器和某種檢波器組成。我們很快就會討論這些檢波器，但在當時，它們可能是機械式的，也有可能是化學式的或有機式的。其中一些系統通過電池對它們進行簡單的偏置，但不提供任何電路增益，不同于今天。這些系統的輸出被提供給某種頭戴式耳機，把信號轉換成音頻，這種音頻總是非常弱，不過是簡單的咔噠聲或嗡嗡聲。

因為這些系統未在接收端提供增益，所以其有效范圍取決于發射功率的大小、接收器的質量、操作員在調整方面的經驗，當然還有大氣條件。馬可尼意識到，在可合理預測有效范圍的情況下，可以建立一個站點網絡，在大洲和大洋之間可靠地傳遞信息。其中包括在陸上和海上安裝設備。馬可尼開始在全球各地和海上安裝無線電臺，包括在客船和貨船上。通過在航海船只上安裝無線電系統，他不僅使這些船只能與其在岸上的商業利益相關者進行溝通，而且還能在必要的地方提供中繼和冗余，從而馬可尼填補了其網絡中的關鍵空白。

馬可尼擁有的一項技術是早期的真空管。真空管公認的發明者約翰•安布羅斯•弗萊明 (John Ambrose Fleming) 曾為馬可尼公司工作，但弗萊明和馬可尼當時分析認為，他們現有的技術足以檢測無線電信號。此外，他們認為，他的發現雖有好處，但尚不值得為閥管運行投入額外的資金或電池。馬可尼已經擁有了數種信號檢測技術，與閥管不同，這些技術不需要高功率來運行燈絲和加熱板。因此，他們開始時放棄了這種技術。

然而，所謂的無線電之父李•德•福雷斯特 (Lee de Forest) 撿起這種技術，意識到了其巨大的潛力。通過在燈絲和加熱板之間插入簾柵極，他不僅可以整流信號，還能控制加熱板中的電流量。這就實現了放大。盡管有證據表明，他并不理解其三極管的工作原理，但他確實意識到了其巨大的潛力，并盡力發揮這一發明的優勢，不但將其作為一項技術，同時也作為與馬可尼的發明類似的一種增值服務。通過建立各種企業，德•福雷斯特嘗試制造和銷售他的真空管，并建立了與馬可尼類似的無線網絡。然而，這些企業注定要失敗，并不是因為技術不好，而是因為德•福雷斯特的商業伙伴往往不夠誠實，而且常常讓他獨自為別人的錯誤承擔責任。最后，德•福雷斯特不得不賣掉自己發明的權利，讓其他人享受該發明帶來的利潤。

埃德溫•阿姆斯特朗 (Edwin Armstrong) 是早期率先認識到真空管各種可能性的人之一。他還在上高中的時候，家里一位朋友就送了一個德•福雷斯特三極管給他玩。阿姆斯特朗已經獲得了無線技術專家的聲譽，還在家里建了自己的無線電臺，他很快就想到辦法，知道如何利用該裝置開發出更好的接收器。在大學期間，他繼續開發這項技術，并開發出了再生式接收器，與當時所有無線電臺采用的無源系統相比，該接收器具有卓越的性能。

大衛•沙諾夫 (David Sarnoff) 是美國馬可尼公司的高級人物。與馬可尼本人長期建立的合作關系，專注的敬業精神，使他在公司快速崛起。剛開始時，沙諾夫就在AMC跑跑腿，在馬可尼一次訪美時，偶然遇到了馬可尼。沙諾夫給馬可尼留下了深刻印象，馬可尼為他在公司的發展創造了條件，最終，沙諾夫先后成為AMC和RCA的高級領導。在參觀紐約工程實驗室時，他偶然遇到了阿姆斯特朗。得益于阿姆斯特朗淵博的無線技術知識及其再生式接收器的強大功能，二人建立起了長期的職業合作關系和個人關系。

第一次世界大戰爆發時，阿姆斯特朗感到責任的召喚，應征入伍。但當時，他已經享有無線技術專家的聲譽，因而沒有被派往作戰崗位，而是被派往法國，為各地的作戰軍種檢修和安裝無線電臺。他的職責使他能使用設備、實驗室和各種技術，還能附帶地繼續從事研究活動。在1918年初的一次空襲中，他獲得一系列發現，使他合成了超外差接收器。整個1918年，他全力發展自己的概念，到11月，他與一群親密的朋友會面，展示了超外差無線電的原型。朋友們印象深刻，敦促他繼續開發。到1918年底，戰爭行將結束，在返回美國之前，阿姆斯特朗于1918年12月30日申請了法國專利。回到美國后，他用了幾周時間才從一場疾病中恢復過來，使他推遲了提交美國專利申請。最終，1919年2月8日，他為超外差接收器申請了美國專利。

雖然馬可尼在無線技術愿景方面只關注兩方電報承載的商業信息，沙諾夫的愿景則要廣闊得多—把信號發給多方。開始時，沙諾夫的愿景并未得到廣泛認同，但其他人最終意識到，這項新技術提供了一種方法，借助該方法可以輕松實現新聞和娛樂節目的遠距離傳送，包括傳送到美國的農村地區。為了推動實現這一愿景，沙諾夫和他的團隊想到一個辦法，準備于1921年7月2日廣播Dempsey與Carpentier的拳擊比賽。此次廣播活動的成功使其他人看到了我們今天所熟知的這種廣播無線電的巨大潛力。

然而，當時的真正挑戰是技術性的。早期的收音機很難使用，并且功能不佳。阿姆斯特朗、沙諾夫和美國無線電公司的故事就從這里繼續下去。通過之前發展的關系和RCA獲得的專利，包括超外差接收器專利，無線電技術已經大大簡化，能實現便攜，人人都可輕松使用。從技術角度來看，超外差架構是這一成就的關鍵，時至今日，也是基本如此。

檢波器

無線電必須通過某種方式，產生承載著有意義的信息的輸出信號。在早期，這就是在接收環形天線中產生的共振火花。人們很快就意識到，需要用一種更敏感的方式，把輻射能轉換成有意義的信號。早期的技術存在很大的局限性，通常利用多種屬性，包括化學、機械和電氣等屬性。

最開始時，使用的首批檢波器中有一款被稱為金屬屑檢波器，這款檢波器是以一個名叫愛德華•布蘭里 (Édouard Branly) 的法國人的發現為基礎開發的。該金屬屑檢波器由兩塊金屬板構成，金屬板之間的間距很小，注入一定量的金屬粉。當射頻信號到達金屬板時，金屬粉會吸附到金屬板上，使電路閉合。這種方式對檢波非常有效，但是，一旦射頻信號撤離，金屬粉會繼續吸附在金屬板上。為解決這個問題，安排了某種敲擊器，用于敲擊裝置側面，強制去除金屬板上的金屬粉。由于這個原因，這種原始檢波器雖然有效，但使用起來卻非常笨重。盡管如此，到了1907年，人們還在使用這種檢波器。

一種更實用的解決方案是電解檢波器。這種裝置由浸入硫酸或硝酸溶液的一條超細鉑絲組成。用電池將該電路偏置到電解點。這會在鉑絲表面上形成氣泡，使電流下降。如果射頻電流耦合到該電路中，它將調制電解點并使電流隨耦合射頻信號的強弱變化。這項技術由費森登 (Fessenden) 開發，1903年至1913年間被人們廣泛使用。德•福雷斯特基于這種技術開發了一種變體，被稱為應答器，由浸入過氧化鉛溶液中的兩塊金屬板構成。

馬可尼更喜歡被稱為磁檢波器的另一種方案。這些裝置被用戶親切地稱為瑪吉。它們的工作原理是，形成一個無端鋼絲環，使鋼絲環呈圓形旋轉的同時借助永磁體使其磁化。鋼絲磁化部分通過與天線相連的線圈。該線圈中的射頻場根據存在的接收信號電平對鋼絲去磁。然后，通過另一個線圈拾取鋼絲磁場的變化，該線圈連接到耳機，耳機負責提供聽得見的射頻信號。直到1912年，所有馬可尼裝置都使用這種方案，包括泰坦尼克號上的裝置。

另一類常見的檢波器是晶體檢波器，一直流行到1925年。這類流行器件通常被稱為晶須 (cat whisker)，基本上是由各類礦物制成的早期半導體結。典型的礦物包括方鉛礦 (PbS)、黃鐵礦 (FeS2)、輝鉬礦 (MoS2) 和碳化硅 (SiC)。在金屬杯制作這些巖石的小樣，用細線在巖石上形成點接觸?？梢砸苿釉擖c接觸，放在巖石的各個位置，以發現最佳工作點。當今的市場上仍有晶體收音機銷售；電路與100年前的電路完全相同，只是半導體二極管制成品取代了晶須。晶體檢波器的一個優點是，這些裝置提供更多的線性檢波，這在AM廣播發展之初變得非常重要。這使語音通信成為可能，而早期的傳輸僅由莫爾斯電碼發送。

另一類檢波器是由一名為馬可尼工作的工程師在1904年構建的。約翰•安布羅斯•弗萊明 (John Ambrose Fleming) 發現，通過在愛迪生白熾燈泡上添加一塊板，就形成了一個通常被稱為整流器或整流閥的裝置。馬可尼和安布羅斯認為，他們現有的檢波方案（通常4 模擬對話52-08，2018年8月 為瑪吉）的效果優于弗萊明整流閥，于是，他們暫時中止了尋找更好方案的努力，直到1912年之后才重啟此項工作。然而，包括德•福雷斯特在內的其他人卻看到了該方案的直接價值，他們在弗萊明和馬可尼的基礎上繼續探索，在燈絲與加熱板之間添加了一個簾柵極。這項工作成功申請專利，并于1906年正式發布。雖然德•福雷斯特意識到了他的發明對改進收音機的價值，但他無法利用這一點，部分是因為商業伙伴的不端行為，部分是因為針對其專利的各種侵權案件。

第2部分：接收器架構

像德•福雷斯特和阿姆斯特朗這些無線電技術早期的先驅們都明白一個關鍵點：他們的成功離不開堅固可靠的檢波器；早期時，這主要靠無線電報員，他們的技術實力和聽力使其成為可能。然而，隨著行業的發展，其他方面的重要性也逐漸突顯，例如線性度、帶寬等。

1912年，為了解決這些問題，德•福雷斯特想出了再生方案以及這種技術可能給接收器帶來哪些好處。幾乎在同一時間，阿姆斯特朗取得了類似的發現，他指出，如果從加熱電路把能量耦合回簾調諧器，當放大器響應在自由振蕩之前達到峰值時會產生明顯的放大效果。這些發現引發了一場長達數十年的專利糾紛，因為每位發明家都聲稱首先問世的是自己的發明。

無論如何，再生式接收器的關鍵優勢在于，除了取得非常高的增益水平之外，接收器還有助于將輸出連接到揚聲器，而不是像之前那樣，連接到音頻輸出很弱的小型耳機上。阿姆斯特朗指出，通過這種安排，他可以從紐約實驗室輕松復制馬可尼在愛爾蘭的裝置，而馬可尼通常需要一個中繼站來實現跨大西洋的覆蓋。得到滿意結果后，阿姆斯特朗邀請沙諾夫來到實驗室，分享他的發現。借助再生設置，他們整個晚上都在接收遠程無線電信號，輕松地接收到了來自西海岸和太平洋的信號。這是檢波器技術的一次重大改進。再生式接收器面臨的最大挑戰是調整反饋以確保正常運行；即使是經驗豐富的電報員也很難做好。隨著再生式和超再生式無線電的早期型號被投入生產，這一挑戰變得非常明顯，需要在無線電技術普及之前找到解決辦法。

第一次世界大戰最終迫使美國參戰，阿姆斯特朗在法國領受任務，負責在現場安裝無線電裝置。這使他有機會繼續研究工作；1918年2月，與法國和英國的同事合作之后，他提出了超外差架構。最終，這種架構解決了許多問題，無需像超再生等以前的架構那樣，進行繁瑣的調整，而且不會犧牲性能。

整個1918年，阿姆斯特朗繼續開發超外差架構，解決了再生和超再生接收器面臨的許多難題。這一發展實現了簡單易用的無線電，與目前的量產型無線電一致。雖然超外差接收器不是嚴格意義上的檢波器，但它具有增益功能和額外的選項，提供固定中頻，不受被監控射頻頻率影響，有助于提高檢波性能和一致性。這樣就可以優化檢波器，無需擔心所需射頻頻率會導致性能下降，而這正是早期無線電面臨的一個巨大挑戰，并且繼續挑戰著今天的無線電設計師，只是頻率要高得多而已。即使我們已經繼續探索零中頻、直接射頻采樣等新型架構，挑戰仍然存在。

這些優勢鞏固了外差架構的重要性，并且今天仍在繼續。雖然實施技術已從電子管走向晶體管，再走向集成電路，但該架構仍然是許多現代系統的關鍵。

除了技術類型的轉變以外，無線電架構幾乎未發生變化，直到20世紀70年代，通用型DSP和FPGA的出現才改變了這種狀況。檢波器的功能從線性檢波器元件（如二極管、鑒頻器和PLL）轉向模數轉換器，然后是數字信號處理。這為舊技術無法實現的許多功能創造了條件。雖然數據轉換器加DSP確實能執行傳統的AM和FM5解調，但運用數字處理技術可以實現廣泛用于數字電視的復雜數字解調，比如美國的HD Radio®以及歐洲和世界其他地區的DAB。

在早期的數字系統中，通常會通過I/Q解調器把中頻級轉換為基帶信號，然后用雙低頻ADC進行數字化，如圖14所示。這些早期的ADC帶寬相對較低，因此無線電通常是窄帶系統。雖然這些系統可用于低帶寬系統，但它們存在正交失配問題，結果會導致鏡像抑制問題，必須通過模擬和后來的數字技術進行校正。由于早期系統沒有高度集成，因此難以在I/Q之間保持平衡，結果導致鏡像誤差（正交）。由于必須仔細考慮時間和溫度的變化，問題非常復雜。即使在高度集成的系統中，如果不采用某種校正算法，I/Q平衡通常限制在40 dB，或者鏡像抑制效果會變差。

到90年代中期，轉換器技術開始得到充分改進，可以用中頻采樣取代基帶I/Q采樣。這有幾個好處。首先，可以省去解調器和基帶轉換器對，并用單個ADC代替，從而節省功耗和電路板空間。更重要的是，可以消除與模擬I/Q抽取相關的誤差。當然，DSP處理仍然需要復雜數據，但可以通過使用 AD6624 等數字下變頻器(DDC)輕松抽取數據，這些數字下變頻器可提供完美的正交性能，不隨時間或溫度漂移。

最初這些中頻采樣轉換器均為窄帶，但到了90年代后期，寬帶中頻采樣轉換器開始上市，包括AD9042 等器件。這些新器件可以采樣高達200 MHz的中頻頻率，并提供高達35 MHz的信號帶寬。結果變得非常有意思，許多高性能接收器開始采用中頻采樣以簡化無線電設計并提高性能。該技術的諸多優點之一是，一條接收器信號路徑可以處理多個射頻載波。6 這樣就可以用一個無線電取代多個模擬窄帶無線電，大幅降低許多電信應用的擁有成本。處理多個獨立（或從屬）射頻信號的任何應用都可以從這種類型的架構中受益，從而達到降低成本、減小尺寸和降低復雜性的目的?？梢栽跀底謹祿髦休p松分出各個射頻載波，并根據需要對其進行獨立處理?？梢允褂梦ㄒ坏男畔γ總€信號進行不同的調制，也可以擴展信號帶寬以增加數據吞吐量。包括 ADRF6612 和 ADRF6655在內的集成混頻器技術繼續推動著中頻采樣外差無線電的發展，可與AD9684 和 AD9694等新型中頻采樣轉換器相結合，實現高度集成的低成本解決方案。這些新型ADC包括數字下變頻器(DDC)，不僅可以對不需要的頻譜進行數字濾波，還可以通過數字手段抽取I/Q分量。

并排比較：過去與現在

阿姆斯特朗的7號專利稱："眾所周知，隨著接收信號強度的降低，所有檢波器都會迅速失去靈敏度，而當高頻振蕩的強度低于某一點時，檢波器的響應會變得十分微弱，無法接收到信號。"阿姆斯特朗聲稱，隨著振幅下降或頻率增加，檢波器的靈敏度會降低。他和其他人試圖找到一種方法，將無線電的有效性擴展到更高頻率，提高整體性能。

在三極管、再生管等早期工作的基礎上，阿姆斯特朗意識到，可以轉換輸入頻率，使其與現有檢波器配合使用時能更高效地工作。另外，可以應用增益，以同時增加射頻信號電平和提供給用戶的音頻信號電平。

圖16所示為該專利的示意圖之一，"詳細說明了如何通過調諧放大器系統，利用[阿姆斯特朗的]方法，其中，21是輸入振蕩（信號）的來源，真空管整流系統22-23-25轉換輸入信號和獨立外差器件24（本振）的組合振蕩。電路26-27被調諧到兩個振蕩的轉換組合（目標混頻器積）。多管高頻放大器28放大由真空管系統29進行外差處理并檢波的所得能量，由電話30指示。"7 通過使用這種方法，阿姆斯特朗得以取得射頻能量并將頻率轉換為可以輕松有效地檢波的頻率，同時提供充分的放大，使音頻電平達到令人舒適的水平。在專利中，他繼續指出，可以應用多個外差級，其優點是能提供額外的選項和更高的增益水平，不用擔心不受控制的反饋導致振蕩——這個問題長期困擾著再生接收器等早期無線電架構。

以下兩圖有助于我們更好地比較電子管技術與現代實施方案，同時向我們展示了，現代設計與100年前提出的原始設計有多相似。

圖17對兩個電路進行了并排比較。根據阿姆斯特朗的專利，第一電子管級包括一個真空管整流系統。該第一級利用電子管的整流屬性生成典型混頻積，把目標信號與LO的混頻組合起來。阿姆斯特朗暗示，10 MHz（如圖18所示）為射頻，一方面是因為，這超出了他那個時代的檢波器可以響應的范圍，另一方面是因為，在他開發超外差接收器期間，這對他來說是一個技術挑戰?，F代接收器通常在混頻器之前包括至少一個射頻放大器，用于實現低噪聲和高靈敏度，如低位信號鏈所示。這些器件通常采用低噪聲FET設計，針對工作頻率范圍進行了優化。阿姆斯特朗最初申請的專利和現代設計之間唯一的根本區別是放置在混頻器之前的獨立射頻放大器。到二戰時，很容易發現一些電子管設計，其采用的前端放大器與今天的FET前端相當。

他暗示稱，該輸入射頻信號可以與大約10.1 MHz的LO組合，在第一級產生0.1 MHz的新單音。我們認為，這是典型混頻器的和差積，如圖19所示。在圖18的管示意圖中，LO直接耦合到輸入電路中，其中，電子管的非線性行為導致了這些積。這種原創設計帶來的一個挑戰是，LO會因直接耦合到天線而發生意外輻射。現代設計發生這種輻射的可能性很低，不過也不是完全不可能，因為如圖19所示，LO被耦合到通過前端放大器與輸入隔離的混頻器中。阿姆斯特朗提出的一個改進方案是，除了檢波器以外，利用從板到柵極電路的反饋，也可以將放大器1作為本振，就像他和德·福雷斯特用再生式接收器所做的那樣。這樣將形成緊湊型的前端功能。在今天的電路中，混頻器、本振以及射頻和中頻放大器通常包含在單個IC中。這些器件被廣泛用于從消費者需求到工業需求的眾多不同應用之中。

對于電子管和單片前端，混頻過程會產生射頻與LO的和與差。在阿姆斯特朗的案例中，這意味著0.1 MHz和20.1 MHz。此外，通常也會將射頻和LO泄漏到輸出端。必須濾除混頻器形成的、不必要的項，以便接收目標信號。由于檢波器的帶寬有限，所以，阿姆斯特朗專注于差項，即100 kHz。除了他所包含的諧振LC結構之外，他的2級中頻放大器很可能還能對其他項進行一些濾波處理?，F代中頻放大器也將包括某類中頻濾波器。圖19所示為基本LC濾波器，但通常要采用某種形式的高Q濾波器。窄帶無線電通常在中頻級中使用石英或陶瓷濾波器；更寬的頻帶設計通常根據需要運用SAW或BAW。通常，這種濾波器被稱為修平濾波器，用于保護后續級免受強帶外信號的影響。

有了經過良好濾波的強大中頻信號，阿姆斯特朗現在可以輕松檢測到曾經處于其檢波器帶寬之外的微弱射頻信號?，F在，在中頻下，這些信號能輕松匹配檢波器的功能。在采用電子管的情況下，這些信號被整流然后放大，因此可以直接驅動揚聲器，至少對于調幅信號是這樣。在現代接收器中，模數轉換器對模擬中頻采樣并產生數字等效信號，然后以數字方式進行處理（包括解調）。在音頻應用的情況下，該信號可以通過數模轉換器轉換回模擬信號，以便在必要時驅動揚聲器。

雖然電子管和晶體管版本的無線電都能實現類似的結果，但現代設計具有一系列的優點。值得注意的是，現代設計要小得多，并且功率需求大大降低。雖然便攜式電子管無線電從一開始就存在，但晶體管帶來了袖珍型無線電。集成電路實現了單芯片無線電，從短距離無線電應用（如ADF7021 ）到高性能應用（如 AD9371），應用范圍十分廣泛。在許多情況下，這同時包括接收器和發射器。

由于單片無線電通常采用模數轉換器和數模轉換器，因此借助這些無線電很容易實現復雜的調制。管式無線電歷來局限于基本調制類型，例如AM和FM。當將數據轉換器添加到無線電中時，單片無線電通常就是這樣做的，就可以通過數字技術引入新的調制形式，包括擴頻和OFMD，它們是我們每天都離不開的大多數現代通信的核心（數字電視、高清無線電、DAB、手機）。

隨著無線電技術的繼續演進，將會出現更多進步，可能帶來目前無法實現的無線電架構或功能。今天，我們擁有高度集成的中頻采樣超外差架構和零中頻架構。初露端倪的其他架構包括直接射頻采樣架構，在這一架構下，信號被直接轉換為數字信號且無需模擬下變頻。隨著無線電技術的繼續演進，可用選項的數量將會增加。然而，某種形式的外差架構可能會在未來一段時間內與我們相伴。

結論

在超外差無線電的百年發展史上，除了實施技術之外，架構上幾乎沒有變化。多年來，我們目睹了用于構建無線電的介質的多次變化，我們看到，技術從電子管到晶體管，一直發展到單片集成電路。這些變化帶來了各種可能性，在無線電發展初期的先驅眼中，這些不過是白日夢，但我們的日常生活卻與這些可能性緊密地聯系在一起。

使這成為可能的關鍵因素之一是在當今的無線電技術中由高速ADC實現的檢波器。過去幾年在數據轉換器和其他技術方面的改進帶來了我們的互聯世界，這正在改變著我們的日常生活和現代社會的結構。令人興奮的是，這項核心技術正在不斷發展，將繼續帶來當今可能尚不為人所知的新型無線解決方案。就像阿姆斯特朗和利維(Levy)的發明為過去100年帶來巨大潛力一樣，在接下來的100年中，下一代無線技術定將當仁不讓，造就無盡可能。